-
1 main reinforcement bars
barres principales f, barres principales d’armature fDictionary of Engineering, architecture and construction > main reinforcement bars
-
2 straight reinforcement bars
Dictionary of Engineering, architecture and construction > straight reinforcement bars
-
3 bar code
Inf., Comm. code à barres; code-barres; éviter "barcode"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bar code
-
4 bar
bar [bɑ:(r)]bar ⇒ 1 (a), 1 (p) barre ⇒ 1 (c), 1 (i), 1 (n), 1 (o), 1 (q) interdiction ⇒ 1 (d) obstacle ⇒ 1 (e) munir de barreaux ⇒ 2 (a) barrer ⇒ 2 (b) exclure ⇒ 2 (c) sauf ⇒ 3 le barreau ⇒ 41 noun∎ we sat at the bar all night drinking on est restés à boire au bar toute la nuit(c) (long piece of metal) barre f; (on grating, cage, window) barreau m; (on door) bâcle f; Electricity (element) barre f;∎ an iron bar une barre de fer;∎ behind the bars of the cage derrière les barreaux de la cage;∎ push bar to open (on exit doors) appuyer sur la barre pour sortir;∎ to be behind (prison) bars être sous les verrous ou derrière les barreaux;∎ they put him behind bars ils l'ont mis sous les verrous∎ there is a bar on bringing drink into the club il est interdit d'introduire de l'alcool au sein du club;∎ there is no bar on foreign athletes les athlètes étrangers sont autorisés à participer aux compétitions∎ to be a bar to sth faire obstacle à qch∎ a bar of soap une savonnette, un pain de savon∎ the accused stood at the bar l'accusé était à la barre;∎ the prisoner at the bar l'accusé(e) m,f(k) British Parliament = endroit au Parlement où le public peut venir s'adresser aux députés ou aux Lords∎ the opening/closing bars les premières/dernières mesures(a) (put bars on → window) munir de barreaux;∎ bar the door mettez la barre ou la bâcle à la porte;∎ figurative they barred the door against intruders ils ont barré la porte aux intrus(b) (obstruct) barrer;∎ he barred her way or her path il lui barra le passage;∎ figurative high interest rates are barring our way out of the recession le niveau élevé des taux d'intérêt empêche la reprise (économique)∎ members of the sect were barred from entering the country l'entrée du pays était interdite aux membres de la secte;∎ he was barred from the club il a été exclu du clubexcepté, sauf;∎ bar accidents sauf accident, sauf imprévu;∎ bar none sans exception;∎ bar one sauf un (une);∎ it's all over bar the shouting les jeux sont faits►► British bar billiards = version du jeu de billard, couramment pratiquée dans les pubs, ≃ billard m russe;bar chart histogramme m;bar code code-barres m;bar code reader lecteur m de code-barres;bar diagram histogramme m;bar ends Cycling (of bicycle) embouts mpl de guidon, cornes fpl;bar food = repas simples servis dans les pubs;bar game = jeu pratiqué dans un pub;bar graph histogramme m;bar prices prix mpl des consommations;Heraldry bar sinister barre f de bâtardise;bar snack = repas simple pris dans un pub;bar stool tabouret m de bar;bar tariff liste f des prix des consommations -
5 bullion
-
6 color bars
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > color bars
-
7 colour bars
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > colour bars
-
8 bar iron
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bar iron
-
9 bar mat
I II USDictionary of Engineering, architecture and construction > bar mat
-
10 batten door
porte en frises f, porte sur barres f, porte sur châssis fDictionary of Engineering, architecture and construction > batten door
-
11 compression bar(s)
armature(s) de compression f, barre(s) comprimée(s) f, barre en compression f, barres de compression fDictionary of Engineering, architecture and construction > compression bar(s)
-
12 compression bar(s)
armature(s) de compression f, barre(s) comprimée(s) f, barre en compression f, barres de compression fDictionary of Engineering, architecture and construction > compression bar(s)
-
13 compression reinforcement
armature comprimée f, armatures de compression f, barres de compression fDictionary of Engineering, architecture and construction > compression reinforcement
-
14 ledged and braced door
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ledged and braced door
-
15 ledged door
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ledged door
-
16 rod mill
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rod mill
-
17 tensile reinforcement
armature tendue f, armatures tendues f, barres tendues fDictionary of Engineering, architecture and construction > tensile reinforcement
-
18 tension bars
armatures tendues f, barres tendues fDictionary of Engineering, architecture and construction > tension bars
-
19 unframed door
Dictionary of Engineering, architecture and construction > unframed door
-
20 bar chart
histogramme; diagramme à barres/en bâtons/à colonnesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bar chart
См. также в других словарях:
BARRÈS (M.) — Il y a deux images de Barrès: celle, qu’a laissée Jacques Émile Blanche, d’un grand jeune homme pâle, au teint olivâtre, à la lèvre dédaigneuse, à l’allure de dandy, cravate blanche et fleur à la boutonnière; celle du grand écrivain patriote,… … Encyclopédie Universelle
Barres Parallèles — Un gymnaste aux barres parallèles En gymnastique artistique masculine les barres parallèles sont un des six engins. Le gymnaste doit alterner phases d élan et/ou de vol avec des phases d arrêt et d équilibre. Au programme : des équilibres en … Wikipédia en Français
Barres paralleles — Barres parallèles Un gymnaste aux barres parallèles En gymnastique artistique masculine les barres parallèles sont un des six engins. Le gymnaste doit alterner phases d élan et/ou de vol avec des phases d arrêt et d équilibre. Au programme … Wikipédia en Français
Barres (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Barres. Le jeu de barres est un sport collectif médiéval pratiqué en France du XIIIe au XIXe siècle. Le terme barres apparaît en 1300 dans un texte de Jean de Garlande décrivant une « sorte de… … Wikipédia en Français
barres — Barres, en pluriel se prend ores pour exceptions et defenses, par lesquelles on s eschappe de la demande d aucun, Exceptio, Selon ce les notaires au pays de Normandie usoient anciennement de ceste clause és contracts qu ils passoient: Renoncerent … Thresor de la langue françoyse
Barres Asymétriques — Jeunes pratiquants à l entrainement aux barres asymétriques. Les barres asymétriques sont des agrès qui fait partie de la gymnastique artistique féminine. La barre supérieure est élevée à 2,45 mètres du sol, la barre inférieure à 1,65 mètre. La… … Wikipédia en Français
Barres asymetriques — Barres asymétriques Jeunes pratiquants à l entrainement aux barres asymétriques. Les barres asymétriques sont des agrès qui fait partie de la gymnastique artistique féminine. La barre supérieure est élevée à 2,45 mètres du sol, la barre… … Wikipédia en Français
BARRÉS, AUGUSTE MAURICE° — (1862–1923), French writer and politician. His extreme individualism and nationalism greatly influenced his generation. He contributed regularly to the nationalist antisemitic daily La Cocarde (founded in 1888), which he edited for a while, and… … Encyclopedia of Judaism
Barres (Film) — Pour les articles homonymes, voir Barres. Barres est un film français réalisé par Luc Moullet, sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Barres — Saltar a navegación, búsqueda Barres País España … Wikipedia Español
Barrès — [ba rɛs], Maurice, französischer Schriftsteller, * Charmes (Département Vosges) 22. 9. 1862, ✝ Neuilly sur Seine 4. 12. 1923. In seiner Jugend ein bekannter Dandy, entwickelte Barrès in seinen frühen Romanen, von J. G. Fichte ausgehend, den… … Universal-Lexikon
